Aoi Huber-Kono est née à Tokyo en 1936. En 1960, elle part pour Stockholm où elle suit un cours de perfectionnement en graphisme à l'école des Arts et Métiers. Elle parcoure le monde, d'exposition en exposition et c'est en rencontrant l'illustre Bruno Munari qu'elle s'intéresse aux livres pour enfants. Depuis, Aoi Huber-Kono n'a jamais cessé d'exercer son art dans lequel elle s'efforce de mêler ses deux cultures, orientale et occidentale.C'était l'hiver, a été publié aux éditions du Panama en 2006.